I painted the wolves on a Sunday night, which tells you most of what you need to know. Sunday nights were when the week arrived early: the marking that had not marked itself, the parents' evening on Tuesday, the observation that might or might not happen on Thursday. I had a jar of water, a sheet of the good paper I was saving, and about forty minutes before I needed to be asleep.
The figure flying over the top of the picture is not falling. People assume she is falling. She is leaving, which is different, and the wolves are not chasing her. They are howling at something else entirely. That is the bit I wanted to get right and the bit that took three attempts.
Three attempts, one Sunday
The first version was too literal. Wolves with faces, a moon, the works. The second was too polite. The third is the one in the book, and it is the one where I stopped trying to explain and let the ink do what ink does when you are tired and slightly cross.